The Kite Stuck in the Tree

Ding-Ding's Toolbox · English edition

🔊 Listen to the story

0:00
0:00
Speed
100%
Ding-Ding's Toolbox The Kite Stuck in the Tree 第 1 頁:By the little river stood a small wooden cottage.

By the little river stood a small wooden cottage.

On its door hung a sign—

"Ding-Ding's Toolbox."

Today, whoosh—whoosh—the wind was blowing so, so hard.

Ding-Ding's Toolbox The Kite Stuck in the Tree 第 2 頁:Thump-thump-thump—!

Thump-thump-thump—!

Bouncy the little squirrel came running.

"Ding-Ding! Ding-Ding! Oh no!"

"My kite—the string snapped!"

Ding-Ding's Toolbox The Kite Stuck in the Tree 第 3 頁:Bouncy pointed at a tall, tall tree.

Bouncy pointed at a tall, tall tree.

At the very top, a little red kite was stuck.

"The kite is all alone up there..."

"Ding-Ding, I keep thinking about it."

"What if it blows away? What if it gets rained on? I can't even eat my dinner."

"Ah," said Ding-Ding. "That feeling is called worried.

When a scary thought stays in your heart,

and you think about it, and think about it, and just can't put it down."

Ding-Ding's Toolbox The Kite Stuck in the Tree 第 4 頁:Ding-Ding picked up the snapped string and turned it over, and over again.

Ding-Ding picked up the snapped string and turned it over, and over again.

Then she jumped up and shouted:

"Broken? Awesome!"

Ding-Ding's Toolbox The Kite Stuck in the Tree 第 5 頁:"A-awesome?" Bouncy's mouth fell wide open.

"A-awesome?" Bouncy's mouth fell wide open.

"That's right!" said Ding-Ding.

"Broken things are just waiting for a brand-new start."

"Come on, let's go bring that kite home!"

Ding-Ding's Toolbox The Kite Stuck in the Tree 第 6 頁:Ding-Ding brought out her little ladder and leaned it nice and steady.

Ding-Ding brought out her little ladder and leaned it nice and steady.

Bouncy held on tight down below.

Ding-Ding climbed and climbed, stretching her paw way, waaay out.

Still so, so far to go.

"I can't reach!"

Ding-Ding's Toolbox The Kite Stuck in the Tree 第 7 頁:"That's okay, one more time!"

"That's okay, one more time!"

Tink-tink-tonk, tink-tink-tonk.

Ding-Ding tied a broom to a long bamboo pole and held it up high, high, high—

Wibble-wobble, wibble-wobble...

Still couldn't reach.

Ding-Ding's Toolbox The Kite Stuck in the Tree 第 8 頁:Bouncy let out a big sigh.

Bouncy let out a big sigh.

"Ohh... the tree is too tall. We'll never get it back."

Ding-Ding sat down too, and looked up at the kite.

She looked, and looked—and suddenly, she tilted her head—

Ding-Ding's Toolbox The Kite Stuck in the Tree 第 9 頁:Whoosh—!

Whoosh—!

A big gust of wind blew Ding-Ding's hat right up into the sky.

The hat spun in a circle, then floated gently back down to the grass.

"Bouncy, look!" Ding-Ding picked up her hat, her eyes shining.

"We can't climb up there—but the wind can fly up there!"

"The wind carried the kite up—so let's ask the wind to bring it back!"

Ding-Ding's Toolbox The Kite Stuck in the Tree 第 10 頁:Ding-Ding opened her toolbox.

Ding-Ding opened her toolbox.

Little wooden sticks, white paper, and a brand-new long string.

Tink-tink-tonk, tink-tink-tonk.

Done! A little white kite,

with a curvy little hook tied on the end.

Ding-Ding's Toolbox The Kite Stuck in the Tree 第 11 頁:"White kite, off you go!"

"White kite, off you go!"

Whoosh—the white kite rode the wind, flying up, up, up to the very top of the tree.

The little hook, ever so gently, ever so gently—

caught the red kite's string!

Ding-Ding's Toolbox The Kite Stuck in the Tree 第 12 頁:"Bouncy, pull together!"

"Bouncy, pull together!"

One-two, one-two, pull slowly, reel it in gently—

The little hook softly lifted the string right off the branch.

The red kite followed the white kite,

floating down, down, down, into Bouncy's paws.

"The kite is back!"

Ding-Ding's Toolbox The Kite Stuck in the Tree 第 13 頁:Tink-tink-tonk, tink-tink-tonk.

Tink-tink-tonk, tink-tink-tonk.

Ding-Ding gave the red kite a brand-new string,

thick and strong—much stronger than before.

"All done! Now even a big, big wind can't scare it!"

Ding-Ding's Toolbox The Kite Stuck in the Tree 第 14 頁:Bouncy flew the red kite, and Ding-Ding flew the white kite.

Bouncy flew the red kite, and Ding-Ding flew the white kite.

The two kites flew side by side in the sky, like a pair of good friends.

"Thank you, Ding-Ding!" Bouncy laughed a great big laugh.

"That scary, can't-put-it-down worry flew away too!"

Ding-Ding twirled the wrench in her paw and said with a great big smile:

"See? Broken? Awesome!"

Ding-Ding's Toolbox The Kite Stuck in the Tree 第 15 頁:Ding-Ding picked up her toolbox and walked back to her little cottage.

Ding-Ding picked up her toolbox and walked back to her little cottage.

Today, she fixed something again.

No, wait—she made a brand-new friend:

a little white kite that can fly up high and help.

Tomorrow, what broken treasure will come knocking on her door?

(跟栗子一起念!)

🎵 Ting-ting-ting, tap-tap-too, broken things are good as new! Twist it, fit it, one-two-three — a brand-new friend for you and me! 🎵

🎵 Sing along!

Ting-ting-ting, tap-tap-too, broken things are good as new! Twist it, fit it, one-two-three — a brand-new friend for you and me!