The Little Cart That Lost a Wheel

Ding-Ding's Toolbox · English edition

🔊 Listen to the story

0:00
0:00
Speed
100%
Ding-Ding's Toolbox The Little Cart That Lost a Wheel 第 1 頁:By the little river stood a small wooden cottage.

By the little river stood a small wooden cottage.

On its door hung a sign—

"Ding-Ding's Toolbox."

Autumn had come, and the leaves turned yellow and red.

All over the forest floor lay lots and lots of pinecones.

Ding-Ding's Toolbox The Little Cart That Lost a Wheel 第 2 頁:Rumble, rumble, rumble—

Rumble, rumble, rumble—

Nibbles the little squirrel came along, pushing a little cart.

The cart was full to the top with pinecones.

Then suddenly—

CLUNK!

One of the wheels fell off!

The cart tipped over to one side, and the pinecones went roll, roll, rolling everywhere!

Ding-Ding's Toolbox The Little Cart That Lost a Wheel 第 3 頁:"Oh no! My pinecones! My pinecones!"

"Oh no! My pinecones! My pinecones!"

Nibbles picked up this one, and that one rolled away.

He hugged two more, and the ones in his arms fell right back down.

Ding-Ding came out of her cottage, knelt down,

and gave Nibbles a gentle pat.

"So many things falling all at once, and you don't know which one to grab first, right?"

"Mm-hmm..." Nibbles said, all out of breath:

"My insides feel all jumbled. My paws feel jumbled, and my feet feel jumbled too."

"That feeling," said Ding-Ding, "is called flustered.

When your insides feel all jumbled and you don't know what to do first,

it's like lots of pinecones, all rolling around at once."

Ding-Ding brought over a little basket.

"First, let's stop for a moment and take a deep, deep breath—hooooo—"

"Then we pick them up one at a time."

Nibbles took a deep breath, hooooo—

One, two, three... all the pinecones were back in the basket.

Ding-Ding's Toolbox The Little Cart That Lost a Wheel 第 4 頁:Ding-Ding turned the little cart upside down and took a good look.

Ding-Ding turned the little cart upside down and took a good look.

In the front, there was only one wheel left.

And the wheel that fell off? The little wooden stick in its middle

had snapped in two.

Then she jumped up and shouted:

"Lost a wheel? Awesome!"

Ding-Ding's Toolbox The Little Cart That Lost a Wheel 第 5 頁:"A-awesome?" Nibbles's mouth fell wide open.

"A-awesome?" Nibbles's mouth fell wide open.

"That's right!" said Ding-Ding.

"Broken things are just waiting for a brand-new start."

"Come on, let's give this little cart a change!"

Ding-Ding's Toolbox The Little Cart That Lost a Wheel 第 6 頁:Ding-Ding opened her toolbox.

Ding-Ding opened her toolbox.

She dug and dug, looked and looked—found it!

A roll of sticky tape.

Ding-Ding took the snapped little wooden stick,

and wrapped it round, and round, and round.

Then she put the wheel back on.

"Let Ding-Ding try it first."

Ding-Ding gave it a push—

Rumble, rumble, CLUNK!

The wheel fell off again.

"Oh dear, the tape won't hold."

Ding-Ding's Toolbox The Little Cart That Lost a Wheel 第 7 頁:"That's okay, let's try again!"

"That's okay, let's try again!"

Ding-Ding dug and dug, looked and looked,

found a new wheel, and put it on.

"This time it'll work for sure!"

But—this wheel was big, big, big.

Now the cart was high on one side and low on the other, all wonky.

Roll, roll—

The pinecones tumbled out of the cart again!

"Oh dear, that doesn't work either."

Nibbles and Ding-Ding hurried to pick the pinecones back up.

Ding-Ding's Toolbox The Little Cart That Lost a Wheel 第 8 頁:Nibbles let out a big sigh.

Nibbles let out a big sigh.

"Ohh... the path home is curvy and twisty, and it goes around lots and lots of trees."

"Even before, when my cart needed to turn, I had to lift it up really hard and spin it around."

"Now it's missing a wheel, and I can't push it at all."

Ding-Ding sat down too, and looked at the little cart.

Ding-a-ling, ding-a-ling—

Down the path came Fluffy the bunny, riding her little tricycle.

One wheel in the front, two wheels in the back.

Fluffy turned her handlebars—

Zoom! Around one tree.

Zoom! Around another tree.

Suddenly, Ding-Ding tilted her head—

Ding-Ding's Toolbox The Little Cart That Lost a Wheel 第 9 頁:"Nibbles, look!" Ding-Ding jumped up, her eyes shining.

"Nibbles, look!" Ding-Ding jumped up, her eyes shining.

"Fluffy's tricycle has only one wheel in the front,"

"and two wheels in the back."

"The front wheel can turn, so wherever you want to go, you just turn that way!"

"We kept trying to make it four wheels again."

"But a little cart with three wheels

can become a Pinecone Trike!"

Ding-Ding's Toolbox The Little Cart That Lost a Wheel 第 10 頁:Ding-Ding opened her toolbox.

Ding-Ding opened her toolbox.

She dug and dug, looked and looked—found it!

A screwdriver—a little tool for turning screws.

"Nibbles, stand back and watch from over there."

"A screwdriver is pointy. It's a fixer's tool.

It's not for little ones to hold."

Twist and turn, twist and turn—

Ding-Ding took off the one front wheel that was left.

Then she dug and dug, looked and looked, and found a round little wooden board.

This little board can spin round and round!

Ding-Ding put the wheel underneath the little board,

then put the little board right in the middle of the front of the cart.

Twist and turn, twist and turn—

"All done! One wheel in the front, two wheels in the back!"

Ding-Ding's Toolbox The Little Cart That Lost a Wheel 第 11 頁:Ding-Ding took out a long, long rope,

Ding-Ding took out a long, long rope,

and tied it to the front of the spinning board.

Tug, tug, tug, tug—

Nice and tight. It won't come off.

Ding-Ding pulled to the left, and the wheel turned to the left.

Ding-Ding pulled to the right, and the wheel turned to the right.

"Pinecone Trike, all set!"

"Nibbles, give it a pull!"

Ding-Ding's Toolbox The Little Cart That Lost a Wheel 第 12 頁:Ding-Ding and Nibbles loaded the pinecones back on.

Ding-Ding and Nibbles loaded the pinecones back on.

One, two, three... a whole cartful!

Nibbles held the rope and walked slowly—

Rumble, rumble, rumble.

There was a tree up ahead.

Nibbles gave the rope a pull to the side—

Zoom! The Pinecone Trike went right around it!

"Wow! It turns, and I don't even have to lift it!"

Ding-Ding's Toolbox The Little Cart That Lost a Wheel 第 13 頁:Nibbles pulled his Pinecone Trike onto the path toward home.

Nibbles pulled his Pinecone Trike onto the path toward home.

Around one tree, zoom!

Around another tree, zoom!

Fluffy rode her little tricycle right behind him.

"Nibbles, our rides both have three wheels!"

"Yep!" Nibbles said with a smile. "We're trike buddies!"

Ding-Ding called out from behind:

"Go slow and turn slow, so the pinecones won't fall out, okay?"

Ding-Ding's Toolbox The Little Cart That Lost a Wheel 第 14 頁:Nibbles ran back and gave Ding-Ding a great big hug.

Nibbles ran back and gave Ding-Ding a great big hug.

"Thank you, Ding-Ding!"

"I was so flustered before, my paws were jumbled, and my feet were jumbled."

"Then I stopped for a moment, took a breath, and picked them up one at a time, and I wasn't jumbled anymore."

"And now my little cart can even turn corners!"

Ding-Ding twirled the wrench in her paw and said with a great big smile:

"See? Lost a wheel? Awesome!"

Ding-Ding's Toolbox The Little Cart That Lost a Wheel 第 15 頁:Ding-Ding picked up her toolbox and walked back to her little cottage.

Ding-Ding picked up her toolbox and walked back to her little cottage.

Today, she fixed something again.

No, wait—now there's a brand-new Pinecone Trike:

when the path gets curvy and twisty,

one little pull, zoom—and around it goes.

Tomorrow, what broken treasure will come knocking on her door?

(跟栗子一起念!)

🎵 Ting-ting-ting, tap-tap-too, broken things are good as new! Twist it, fit it, one-two-three — a brand-new friend for you and me! 🎵

🎵 Sing along!

Ting-ting-ting, tap-tap-too, broken things are good as new! Twist it, fit it, one-two-three — a brand-new friend for you and me!