The Watering Can with No Spout

Ding-Ding's Toolbox · English edition

🔊 Listen to the story

0:00
0:00
Speed
100%
Ding-Ding's Toolbox The Watering Can with No Spout 第 1 頁:By the little river stood a small wooden cottage.

By the little river stood a small wooden cottage.

On its door hung a sign—

"Ding-Ding's Toolbox."

Next to the cottage was a little garden.

It was Tootie the little elephant's garden.

Little yellow flowers, little white flowers—every day, they waited for Tootie to bring them a drink.

Ding-Ding's Toolbox The Watering Can with No Spout 第 2 頁:Tootie carried his watering can into the garden.

Tootie carried his watering can into the garden.

"Little flowers, drink time!"

Tootie lifted the watering can up high, high, high—

SNAP!

The long spout bumped the wooden fence, and it broke right off!

Splish, splash—splish, splash—

All the water poured out at once,

and the little flowers in the front row were knocked all crooked.

Ding-Ding's Toolbox The Watering Can with No Spout 第 3 頁:Tootie looked at the crooked little flowers, and his trunk drooped down low.

Tootie looked at the crooked little flowers, and his trunk drooped down low.

Ding-Ding heard the noise and came out of her cottage. She knelt down

and gave Tootie a gentle pat.

"The water knocked the little flowers over, and seeing them like that makes you feel really bad, right?"

"Mm-hmm..." Tootie said in a tiny voice:

"The little flowers are all crooked. They look like they hurt.

And right here, in my heart, it hurts too."

"That feeling," said Ding-Ding, "is called heartsore.

When something you love gets hurt,

your heart hurts right along with it."

"Let's take care of the little flowers together, nice and gently, okay?"

Ding-Ding brought out some little sticks.

Tootie used his trunk to gently lift the little flowers back up.

Ding-Ding poked a little stick in beside each one, and tied it with a soft loop of string.

One flower, two flowers, three flowers... leaning on their little sticks, the flowers stood up again.

Ding-Ding's Toolbox The Watering Can with No Spout 第 4 頁:Ding-Ding picked up the watering can and took a good look.

Ding-Ding picked up the watering can and took a good look.

The long spout had snapped off.

On the side of the can, there was only a little round hole.

Then she jumped up and shouted:

"Spout snapped off? Awesome!"

Ding-Ding's Toolbox The Watering Can with No Spout 第 5 頁:"A-awesome?" Tootie's mouth fell wide open.

"A-awesome?" Tootie's mouth fell wide open.

"That's right!" said Ding-Ding.

"Broken things are just waiting for a brand-new start."

"Come on, let's give this watering can a change!"

Ding-Ding's Toolbox The Watering Can with No Spout 第 6 頁:Ding-Ding opened her toolbox.

Ding-Ding opened her toolbox.

She dug and dug, looked and looked—found it!

A roll of sticky tape.

Ding-Ding took the snapped-off spout,

and taped it back on, round, and round, and round.

"Let Ding-Ding try it first, outside the garden."

Ding-Ding poured in a little bit of water, and tipped it—

Drip, drip, drop... CLUNK!

Water leaked out of the cracks, and the spout fell off again.

"Oh dear, the tape won't hold."

Ding-Ding's Toolbox The Watering Can with No Spout 第 7 頁:"That's okay, let's try again!"

"That's okay, let's try again!"

Ding-Ding dug and dug, looked and looked,

and found a short, fat bamboo tube. She stuck it in.

"This time it'll work for sure!"

Ding-Ding tipped the can—

WHOOSH! The water rushed out so fast, so fast,

and all at once, it splashed right onto Ding-Ding's feet!

"Oh dear, the water's going too fast."

"If it pours on the little flowers like this, they'll get knocked over again."

Ding-Ding's Toolbox The Watering Can with No Spout 第 8 頁:Tootie let out a big sigh.

Tootie let out a big sigh.

"Ohh... there are lots more little flowers at the back of the garden."

"The front flowers are in the way, and my watering can couldn't reach past them."

"Now it has no spout at all, and I can't water anything."

Ding-Ding sat down too, and looked at the watering can.

Tootie walked over to the river for a drink.

He dipped his long trunk into the water—slurp, slurp—sucked up a sip, and put it in his mouth.

Then he sucked up one more, curled his trunk down, and gently—

pffff...

a thin little stream of water trickled slowly onto his own feet. Nice and cool.

Suddenly, Ding-Ding tilted her head—

Ding-Ding's Toolbox The Watering Can with No Spout 第 9 頁:"Tootie, look!" Ding-Ding jumped up, her eyes shining.

"Tootie, look!" Ding-Ding jumped up, her eyes shining.

"Your trunk is soft and bendy,"

"so wherever you want it to go, it can bend that way."

"And the water comes out of your trunk thin and slow!"

"We kept trying to tape a hard spout back on, or stick one back in."

"But a watering can with no spout

can become a Trunk Watering Can!"

"But my trunk can only hold one little sip of water at a time," said Tootie.

"That's why," Ding-Ding said with a smile,

"we let the watering can hold lots and lots of water, and give it a long trunk, just like yours!"

Ding-Ding's Toolbox The Watering Can with No Spout 第 10 頁:Ding-Ding opened her toolbox.

Ding-Ding opened her toolbox.

She dug and dug, looked and looked—found it!

A long, soft, little hose,

and a pair of scissors.

"Tootie, stand back and watch from over there."

"Scissors are sharp. They're a fixer's tool.

They're not for little ones to hold."

Snip!

Ding-Ding cut a long piece of the little hose,

and pushed it into the round hole on the side of the can.

Then she dug and dug, looked and looked, and found a lump of waterproof sticky clay.

Press, press, press, press—

All the tiny cracks around the round hole were filled up nice and tight.

Ding-Ding's Toolbox The Watering Can with No Spout 第 11 頁:Ding-Ding poured in a little bit of water, and tried it outside the garden.

Ding-Ding poured in a little bit of water, and tried it outside the garden.

The soft little hose curled and hung down—

The hose was thin, and the water was thin too, trickling out slowly.

Not one drop leaked out the side.

Ding-Ding gave the hose a gentle squeeze, and the water got teeny-tiny.

She let go, and the water came out a little bit more.

"Trunk Watering Can, all set!"

"Tootie, give it a try!"

Ding-Ding's Toolbox The Watering Can with No Spout 第 12 頁:Tootie filled the can all the way up, and stood outside the garden.

Tootie filled the can all the way up, and stood outside the garden.

The front flowers were standing up straight, leaning on their little sticks.

With the tip of his trunk, Tootie pinched the soft little hose—so no water came out yet.

He slipped the little hose gently between the front flowers,

bend, bend, all the way over to the flowers in the back.

Then he let go—a thin little stream of water trickled slowly into the soil.

Glug, glug—the little flowers got their drink.

"Wow! I can water the flowers in the back too!"

Ding-Ding's Toolbox The Watering Can with No Spout 第 13 頁:Tootie watered them one flower at a time, slowly, slowly.

Tootie watered them one flower at a time, slowly, slowly.

The front flowers got a gentle drink too.

The sun was warm, and leaning on their little sticks,

the little flowers slowly lifted their heads.

Tootie curled his trunk down, close to the flowers.

"Little flowers, are you feeling a bit better?"

The wind blew by, and the little flowers nodded.

Tootie looked at his watering can, then touched his own trunk, and smiled.

"I have a long trunk, and my watering can has a long trunk too!"

Ding-Ding's Toolbox The Watering Can with No Spout 第 14 頁:Tootie wrapped his long trunk around Ding-Ding in a great big hug.

Tootie wrapped his long trunk around Ding-Ding in a great big hug.

"Thank you, Ding-Ding!"

"When the little flowers were all crooked, I felt so heartsore."

"We helped the flowers stand back up,"

"and then we gave them a drink, nice and slow."

"Now my heart feels much better."

"And now my watering can can even bend and curl!"

Ding-Ding twirled the wrench in her paw and said with a great big smile:

"See? Spout snapped off? Awesome!"

Ding-Ding's Toolbox The Watering Can with No Spout 第 15 頁:Ding-Ding picked up her toolbox and walked back to her little cottage.

Ding-Ding picked up her toolbox and walked back to her little cottage.

Today, she fixed something again.

No, wait—now there's a brand-new Trunk Watering Can:

when the little flowers are hiding in the back,

one little bend—and they get their drink.

Tomorrow, what broken treasure will come knocking on her door?

(跟栗子一起念!)

🎵 Ting-ting-ting, tap-tap-too, broken things are good as new! Twist it, fit it, one-two-three — a brand-new friend for you and me! 🎵

🎵 Sing along!

Ting-ting-ting, tap-tap-too, broken things are good as new! Twist it, fit it, one-two-three — a brand-new friend for you and me!