The Sled with Just One Runner
Ding-Ding's Toolbox · English edition
🔊 Listen to the story

Whoosh—whoosh—it's snowing!
By the little river stood a small wooden cottage.
On its door hung a sign—
"Ding-Ding's Toolbox."
Behind the cottage was a little snowy hill,
all white and all soft, like a great big marshmallow.

Woofie the puppy came running, pulling his little red sled.
"I waited for snow for so, so long!"
Woofie hopped onto his sled—wheee! Down the snowy hill he went.
His ears flapped and flapped. What fun!
Then suddenly—CRACK!
A little rock was hiding in the snow.
Under the sled, one long runner bumped the rock, and it cracked in two.
Tumble, tumble—Woofie rolled right into a pile of snow.
He climbed out, brushed off the snow, wiggled his paws, wiggled his ears—
Phew, he wasn't hurt. But—his sled couldn't slide anymore.

Ding-Ding heard the noise and came out of her cottage. She knelt down
and gently brushed the snow off Woofie's head.
"Are you okay?"
"I'm okay... but my sled is broken!"
Woofie's tail swished and swished, and his paws stomped and stomped.
"I waited for snow for so, so long,
and now I have to wait for my sled to get fixed!
I don't want to wait one more second.
Hurry up, hurry up!"
"That feeling," said Ding-Ding, "is called impatient.
When you wait and wait for a long, long time,
you just want to keep saying: hurry up, hurry up!"

Ding-Ding turned the sled over and took a good look.
One runner was just fine.
The other runner had cracked in two.
A sled with just one runner left.
Then she jumped up and shouted:
"Cracked in two? Awesome!"

"A-awesome?" Woofie's mouth fell wide open.
"That's right!" said Ding-Ding.
"Broken things are just waiting for a brand-new start."
"Come on, let's give this sled a change!"

Ding-Ding opened her toolbox.
She dug and dug, looked and looked—found it!
A roll of thick rope.
Ding-Ding took the cracked runner,
and tied it up, round, and round, and round.
"Let Ding-Ding give the empty sled a push first."
Ding-Ding gave it a gentle push—
Swoosh... CRACK!
The rope came loose, and the runner went crooked again.
"Oh dear, the rope won't hold."
Woofie hopped up and down.
"Is it ready? Is it ready?"

"That's okay, let's try again!"
Ding-Ding dug and dug, looked and looked,
and found a long stick. She tied it on.
"This time it'll work for sure!"
Ding-Ding gave it a push—
Scrape, scrape, scrape...
The stick was all bumpy and bendy, so the sled wouldn't slide.
It just spun halfway around, right where it was.
"Oh dear, the stick isn't nice and smooth."
"Still not ready?" Woofie's tail swished so fast.
"I feel so impatient!"

Ding-Ding knelt down and looked into Woofie's eyes.
"Waiting so long makes you feel really impatient, right?"
Woofie nodded.
"Then let's have a race," said Ding-Ding.
"Ding-Ding fixes the sled, and Woofie plays a little game in the snow.
Let's see who finishes first!"
"Okay! Then... I'll make paw prints!"

Out in the snow, Woofie stomped and stomped—
one paw print, two paw prints, three paw prints.
"Now one more game—the roly-poly game!"
Woofie stood up nice and tall, with his four paws spread out wide.
He leaned to the left—wobble, wobble, wobble...
He leaned to the right—wobble, wobble, wobble...
"Hee-hee, I'm a roly-poly, and I won't fall down!"
Suddenly, Ding-Ding tilted her head—

"Woofie, look!" Ding-Ding jumped up, her eyes shining.
"Your paws are spread out wide,"
"so even when you lean, you don't fall down!"
"A sled with just one runner left
can become a Wiggle-Wobble Sled!"
"And the two cracked halves will be its little legs, spread out wide!"

Ding-Ding opened her toolbox.
She dug and dug, looked and looked—found it!
A hammer, and a few little nails.
"Woofie, stand back and watch from over there."
"A hammer is heavy. It's a fixer's tool.
It's not for little ones to hold."
Tap, tap, tap!
The good long runner went right in the middle of the sled.
Tap, tap, tap!
The two short runners went one on the left, one on the right,
spread out wide, like two little legs.

Ding-Ding sat on the sled herself, and tried it out on the flat snow.
She leaned to the left—the sled tipped to the left,
the little left leg slid along the snow and held it up,
and the sled curved off to the left.
She leaned to the right—the little right leg held it up,
and the sled curved off to the right.
Wiggle-wobble, but still nice and steady!
In the snow, it left a curvy line.
"Wiggle-Wobble Sled, all set!"
First, Ding-Ding walked up the snowy hill and picked up the little rock hiding in the snow.
"Woofie, slide down the little hill, nice and slow. Give it a try!"

Woofie sat on the sled and slid down the little snowy hill—
He leaned to the left, and the sled curved left.
He leaned to the right, and the sled curved right.
Curve left, curve right, curve left...
Woofie looked back—
"Wow! There's a little snake in the snow!"
A wiggly, squiggly line, all the way from the top of the hill to the bottom.
"One more time! This time I'll draw a great big wave!"

Woofie ran over and gave Ding-Ding a great big hug.
"Thank you, Ding-Ding!"
"Before, I felt so impatient."
"But I played and played, and I forgot to be in a hurry!"
"I played the roly-poly game, and I helped you think of a great idea!"
"And now my sled can even draw pictures!"
Ding-Ding twirled the wrench in her paw and said with a great big smile:
"See? Cracked in two? Awesome!"

Ding-Ding picked up her toolbox and walked back to her little cottage.
Today, she fixed something again.
No, wait—now there's a brand-new Wiggle-Wobble Sled:
lean a little this way,
and there's one more curvy line in the snow.
Tomorrow, what broken treasure will come knocking on her door?
(跟栗子一起念!)
🎵 Ting-ting-ting, tap-tap-too, broken things are good as new! Twist it, fit it, one-two-three — a brand-new friend for you and me! 🎵
🎵 Sing along!
Ting-ting-ting, tap-tap-too, broken things are good as new! Twist it, fit it, one-two-three — a brand-new friend for you and me!